Системные сообщения

Материал из МагВики::Справочник по автозвуку и электронике

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».

Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по приставке:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
blockipsuccesstext (Обсуждение)	[[Special:Contributions/$1\|«$1»]] заблокирован.<br /> См. [[Special:IPBlockList\|список заблокированных IP-адресов]].
blockiptext (Обсуждение)	Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность записи с определённого IP-адреса. Это может быть сделано только для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}\|правилами]]. Ниже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).
blocklink (Обсуждение)	заблокировать
blocklist-nousertalk (Обсуждение)	не может править свою страницу обсуждения
blocklistline (Обсуждение)	$1, $2 заблокировал $3 ($4)
blocklog-showlog (Обсуждение)	{{GENDER:$1\|Этот участник уже блокировался\|Эта участница уже блокировалась}} ранее. Ниже приведён журнал блокировок:
blocklog-showsuppresslog (Обсуждение)	Этот участник уже заблокирован и скрыт. Журнал сокрытий приведён ниже:
blocklogentry (Обсуждение)	заблокировал [[$1]] на период $2 $3
blocklogpage (Обсуждение)	Журнал блокировок
blocklogtext (Обсуждение)	Журнал блокирования и разблокирования участников. Автоматически блокируемые IP-адреса здесь не указываются. См. [[Special:IPBlockList\|Список текущих запретов и блокировок]].
blockme (Обсуждение)	Заблокируй меня
bold_sample (Обсуждение)	Полужирное начертание
bold_tip (Обсуждение)	Полужирное начертание
booksources (Обсуждение)	Источники книг
booksources-go (Обсуждение)	Найти
booksources-invalid-isbn (Обсуждение)	Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.
booksources-isbn (Обсуждение)	ISBN:
booksources-search-legend (Обсуждение)	Поиск информации о книге
booksources-summary (Обсуждение)
booksources-text (Обсуждение)	На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.
boteditletter (Обсуждение)	б
brokenredirects (Обсуждение)	Разорванные перенаправления
brokenredirects-delete (Обсуждение)	удалить
brokenredirects-edit (Обсуждение)	править
brokenredirects-summary (Обсуждение)
brokenredirectstext (Обсуждение)	Следующие перенаправления указывают на несуществующие страницы:
bydate (Обсуждение)	по дате
cancel (Обсуждение)	Отменить
cannotdelete (Обсуждение)	Невозможно удалить страницу или файл «$1». Возможно, его уже удалил кто-то другой.
cannotundelete (Обсуждение)	Ошибка восстановления. Возможно, кто-то другой уже восстановил страницу.
cant-block-while-blocked (Обсуждение)	Вы не можете блокировать других участников, пока вы сами заблокированы.
cant-move-to-user-page (Обсуждение)	У вас нет разрешения преобразовывать какую-либо страницу в страницу в пространстве участника (за исключением подстраниц участника).
cant-move-user-page (Обсуждение)	У вас нет разрешения переименовывать основные страницы участников.
cant-see-hidden-user (Обсуждение)	Участник, которого вы пытаетесь заблокировать, уже заблокирован и скрыт. Поскольку у вас нет разрешения на работу по сокрытию участников, вы не можете просмотреть или изменить данную блокировку.
cantcreateaccount-nonblock-text (Обсуждение)
cantcreateaccount-text (Обсуждение)	Создание учётных записей с этого IP-адреса (<b>$1</b>) было заблокировано [[User:$3\|участником $3]]. $3 указал следующую причину: ''$2''
cantcreateaccounttitle (Обсуждение)	Невозможно создать учётную запись
cantmove-titleprotected (Обсуждение)	Невозможно переименовать страницу, так как новое название входит в список запрещённых.
cantrollback (Обсуждение)	Невозможно откатить изменения. Последний, кто вносил изменения, является единственным автором этой страницы.
cascadeprotected (Обсуждение)	Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1\|следующую страницу, для которой\|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита: $2
cascadeprotectedwarning (Обсуждение)	'''Предупреждение:''' Данную страницу могут редактировать только участники группы «Администраторы», поскольку она включена {{PLURAL:$1\|в следующую страницу, для которой\|в следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
categories (Обсуждение)	Категории
categories-summary (Обсуждение)
categoriesfrom (Обсуждение)	Показать категории, начинающиеся с:
categoriespagetext (Обсуждение)	{{PLURAL:$1\|Следующая категория содержит\|Следующие категории содержат}} страницы или медиа-файлы. Здесь не показаны [[Special:UnusedCategories\|неиспользуемые категории]]. См. также [[Special:WantedCategories\|список требуемых категорий]].
category-article-count (Обсуждение)	{{PLURAL:$2\|Эта категория содержит только одну страницу.\|{{PLURAL:$1\|Показана $1 страница\|Показано $1 страницы\|Показано $1 страниц}} этой категории из $2.}}
category-article-count-limited (Обсуждение)	В этой категории {{PLURAL:$1\|$1 страница\|$1 страницы\|$1 страниц}}.
category-empty (Обсуждение)	''Эта категория в данный момент пуста.''
category-file-count (Обсуждение)	{{PLURAL:$2\|Эта категория содержит только один файл.\|{{PLURAL:$1\|Показан $1 файл\|Показано $1 файла\|Показано $1 файлов}} этой категории из $2.}}
category-file-count-limited (Обсуждение)	В этой категории {{PLURAL:$1\|$1 файл\|$1 файла\|$1 файлов}}.