Системные сообщения

Материал из МагВики::Справочник по автозвуку и электронике

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».

Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по приставке:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
undeleteviewlink (Обсуждение)	просмотреть
underline-always (Обсуждение)	Всегда
underline-default (Обсуждение)	Использовать настройки браузера
underline-never (Обсуждение)	Никогда
undo-failure (Обсуждение)	Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.
undo-norev (Обсуждение)	Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.
undo-success (Обсуждение)	Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
undo-summary (Обсуждение)	Отмена правки $1 участника [[Special:Contributions/$2\|$2]] ([[User talk:$2\|обсуждение]])
unexpected (Обсуждение)	Неподходящее значение: «$1»=«$2».
unit-pixel (Обсуждение)	пикс.
unknown_extension_tag (Обсуждение)	Неизвестный тег дополнения «$1»
unlockbtn (Обсуждение)	Восстановить возможность записи в базу данных
unlockconfirm (Обсуждение)	Да, я действительно хочу снять блокировку базы данных.
unlockdb (Обсуждение)	Восстановить возможность записи в базу данных
unlockdbsuccesssub (Обсуждение)	База данных разблокирована
unlockdbsuccesstext (Обсуждение)	База данных проекта была разблокирована.
unlockdbtext (Обсуждение)	Разблокирование базы данных восстановит для всех участников возможность редактировать страницы, изменять настройки, изменять списки наблюдения и производить другие действия, требующие доступа к базе данных. Пожалуйста, подтвердите, что вы намерены это сделать.
unpatrolledletter (Обсуждение)	!
unprotect (Обсуждение)	Снять защиту
unprotectedarticle (Обсуждение)	снята защита со страницы «[[$1]]»
unprotectthispage (Обсуждение)	Снять защиту
unusedcategories (Обсуждение)	Неиспользуемые категории
unusedcategoriestext (Обсуждение)	Существуют следующие страницы категорий, не содержащие статей или других категорий.
unusedimages (Обсуждение)	Неиспользуемые файлы
unusedimagestext (Обсуждение)	Следующие файлы не используются ни на одной странице. Пожалуйста, учтите, что другие веб-сайты могут непосредственно ссылаться на этот файл (его URL), таким образом он может использоваться несмотря на вхождение в этот список.
unusedtemplates (Обсуждение)	Неиспользуемые шаблоны
unusedtemplates-summary (Обсуждение)
unusedtemplatestext (Обсуждение)	На этой странице перечислены все страницы пространства имён «{{ns:template}}», которые не включены в другие страницы. Не забывайте проверить отсутствие других ссылок на шаблон, перед его удалением.
unusedtemplateswlh (Обсуждение)	другие ссылки
unwatch (Обсуждение)	Не следить
unwatchedpages (Обсуждение)	Страницы, за которыми никто не следит
unwatchedpages-summary (Обсуждение)
unwatching (Обсуждение)	Удаление из списка наблюдения…
unwatchthispage (Обсуждение)	Прекратить наблюдение
updated (Обсуждение)	(Обновлена)
updatedmarker (Обсуждение)	обновлено после моего последнего посещения
upload (Обсуждение)	Загрузить файл
upload-curl-error28 (Обсуждение)	Время, отведённое на загрузку, истекло
upload-curl-error28-text (Обсуждение)	Сайт слишком долго не отвечает. Пожалуйста, проверьте что сайт работоспособен и после небольшого перерыва попробуйте ещё раз. Возможно, операцию следует провести в другое время, когда сайт менее нагружен.
upload-curl-error6 (Обсуждение)	Невозможно обратить по указанному адресу.
upload-curl-error6-text (Обсуждение)	Невозможно обратить по указанному адресу. Пожалуйста, проверьте, что адрес верен, а сайт доступен.
upload-description (Обсуждение)	Описание файла
upload-file-error (Обсуждение)	Внутренняя ошибка
upload-file-error-text (Обсуждение)	Внутренняя ошибка при попытке создать временный файл на сервере. Пожалуйста, обратитесь к [[Special:ListUsers/sysop\|администратору]].
upload-http-error (Обсуждение)	Произошла ошибка HTTP: $1
upload-maxfilesize (Обсуждение)	Максимальный размер файла: $1
upload-misc-error (Обсуждение)	Неизвестная ошибка загрузки
upload-misc-error-text (Обсуждение)	Неизвестная ошибка загрузки. Пожалуйста, проверьте, что адрес верен, и повторите попытку. Если проблема остаётся, обратитесь к системному администратору.
upload-options (Обсуждение)	Параметры загрузки
upload-permitted (Обсуждение)	Разрешённые типы файлов: $1.