Системные сообщения

Материал из МагВики::Справочник по автозвуку и электронике

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».

Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр

Фильтр по приставке:
Фильтр по статусу изменения:	Неизменённые Все Изменённые
Язык:

Сообщение	Текст по умолчанию
Сообщение	Текущий текст
usereditcount (Обсуждение)	$1 {{PLURAL:$1\|правка\|правки\|правок}}
userexists (Обсуждение)	Введённое имя участника уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя.
userinvalidcssjstitle (Обсуждение)	'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/monobook.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Monobook.css».
userjspreview (Обсуждение)	'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!'''
userjsyoucanpreview (Обсуждение)	'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить ваш новый JS-файл перед сохранением.
userlogin (Обсуждение)	Представиться или зарегистрироваться
userloginnocreate (Обсуждение)	Представиться
userlogout (Обсуждение)	Завершение сеанса
usermailererror (Обсуждение)	При отправке сообщения электронной почты произошла ошибка:
username (Обсуждение)	Регистрационное имя:
usernamehasherror (Обсуждение)	Имя участника не может содержать символ «решётки»
userpage (Обсуждение)	Просмотреть страницу участника
userpage-userdoesnotexist (Обсуждение)	Учётной записи «$1» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.
userpage-userdoesnotexist-view (Обсуждение)	Не зарегистрировано учётной записи участника «$1».
userrights (Обсуждение)	Управление правами участника
userrights-changeable-col (Обсуждение)	Группы, которые вы можете изменять
userrights-editusergroup (Обсуждение)	Изменить группы участника
userrights-groups-help (Обсуждение)	Вы можете изменить группы, в которые входит этот участник. * Если около названия группы стоит отметка, значит участник входит в эту группу. * Если отметка не стоит — участник не относится к соответствующей группе. * Знак * отмечает, что вы не можете удалить из группы участника, если добавите его в неё или наоборот.
userrights-groupsmember (Обсуждение)	Член групп:
userrights-groupsmember-auto (Обсуждение)	Неявный член:
userrights-irreversible-marker (Обсуждение)	$1*
userrights-lookup-user (Обсуждение)	Управление группами участников
userrights-no-interwiki (Обсуждение)	У вас нет разрешения изменять права участников на других вики.
userrights-nodatabase (Обсуждение)	База данных $1 не существует или не является локальной.
userrights-nologin (Обсуждение)	Вы должны [[Special:UserLogin\|представиться системе]] с учётной записи администратора, чтобы присваивать права участникам.
userrights-notallowed (Обсуждение)	С вашей учётной записи не разрешено присваивать права участникам.
userrights-reason (Обсуждение)	Причина:
userrights-summary (Обсуждение)
userrights-unchangeable-col (Обсуждение)	Группы, которые вы не можете изменять
userrights-user-editname (Обсуждение)	Введите имя участника:
variantname-gan (Обсуждение)	gan
variantname-gan-hans (Обсуждение)	hans
variantname-gan-hant (Обсуждение)	hant
variantname-kk (Обсуждение)	kk
variantname-kk-arab (Обсуждение)	kk-arab
variantname-kk-cn (Обсуждение)	kk-cn
variantname-kk-cyrl (Обсуждение)	kk-cyrl
variantname-kk-kz (Обсуждение)	kk-kz
variantname-kk-latn (Обсуждение)	kk-latn
variantname-kk-tr (Обсуждение)	kk-tr
variantname-ku (Обсуждение)	ku
variantname-ku-arab (Обсуждение)	ku-Arab
variantname-ku-latn (Обсуждение)	ku-Latn
variantname-sr (Обсуждение)	sr
variantname-sr-ec (Обсуждение)	sr-ec
variantname-sr-el (Обсуждение)	sr-el
variantname-tg (Обсуждение)	tg
variantname-tg-cyrl (Обсуждение)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (Обсуждение)	tg-Latn
variantname-zh (Обсуждение)	zh